Rolf Zeitler, Baujahr 63; geb. in Sulzbach, Abi 84, Zivildienst, Studium: Erziehungs -wissenschaften, Soziologie. Kurze Karriere als Trucker, längerer Aufenthalt in New York, etwas längere Karriere als Profi-Musiker (Blues), mit eigener kleiner Konzertagentur,
etliche Jahre als Angestellter bei der Stadt Weinheim im Kulturbuero tätig, eigene Fa. ZetK-Design seit ca. 5 Jahren. woinem.de seit ca. 3 Jahren. Geschäftsführer der webQ GmbH (mit Peter zusammen) seit Okt. 2000. Hobbies; keine... wann denn ???? ... na ja außer Moped fahrn vielleicht... AME
K7, baujahr 72,
Als Musikant immer noch ab und zu bei den Blues Busters die Telecaster
quälen...und bei den Love Loonies selbige streicheln... ansonsten bald stolzer Vater (Dez.).
Rolf ist Mitgründer und Betreiber der Mundarthomepage www.woinem.de
*** "Man kann ja mal probieren, nasse Schuhe mit dem Computer auszustopfen",
|
 |
Zur Erklärung!
Das Interview wurde stellenweise in dem in Weinheim an der Bergstrasse gesprochenen "Woinemer Dialekt" beantwortet. Wo dies nötig war, wurde die Übersetzung gleich mitgeliefert. |
sagmal.de:
Arne, Peter, Rolf, Ihr seid die Macher von www.woinem.de, laut SWR3 die beste Mundarthomepage der Welt. Was macht www.woinem.de so einzigartig?
|
Woinem.de:
Der Dialekt!
Übersetzung:Nicht nötig.
|
sagmal.de:
Und wie kam es zu der Seite? Wer hatte die Idee?
|
Woinem.de:
Wir drei! Domols baim Idaliena! Am Nachbartisch tagte der Stammtisch,
das hat uns inspiriert!
Übersetzung: Damals beim Italiener!
|
sagmal.de:
Was bietet Ihr den Woinemern (Weinheimern) denn alles an?
|
Woinem.de:
Mundart, lokale Inhalte, Bildreportagen, Pinnwand zum Dampfablassen,
Präsentationen von Unternehmen und Organisationen, Schbass! , Bilda.
Übersetzung: Spass, Bilder.
|
sagmal.de:
Das Internet ist ja bekannt dafür, dass man innerhalb von Sekunden die
ganze Welt am Bildschirm hat. Warum macht man denn dann eine Seite, die sich an seine direkten Nachbarn wendet? Ist das nicht ein Widerspruch an sich? |
Woinem.de:
A nee! siehe: http://www.woinem.de/community.html.
Übersetzung: Ach nein! |
sagmal.de:
Hattet oder habt Ihr Vorbilder im Web?
|
Woinem.de:
Nöö.
|
Arne Müller,
geb. 22.5.64 in Gelsenkirchen, Diplom-Betriebswirt (BA),
Sachbearbeiter im Rechnungswesen, Zivildienst, Projektarbeit im Bereich Materialwirtschaft bei Lever Sutter, Außendienstmitarbeiter bei Elida Gibbs, Regionalverkaufsleiter für Elida Gibbs,
Verkaufsrepräsentant Ortho Diagnostic Systems, Sales Project Coordinator bei DHL Worldwide Express,
Key Account Manager bei DHL Worldwide Express, RSM Partner, Ginsheim-Gustavsburg - Consulting im Bereich Business Intelligence Software, heute Selbständig webQ, Weinheim - Internetagentur mit Schwerpunkt Regionalportale. |
sagmal.de:
Ist es nicht ein ziemlicher Zeitaufwand, solch ein Projekt am Laufen zu halten?
|
Woinem.de:
Des glaabschd awwa.... 4 durchgehackte Tastaturen, 7 Mäus mit
durchgescheuerten Mauspads... 4 verschlissene Betriebssysteme.
Übersetzung: Das stimmt. Vier durchgehackte Tastaturen, sieben Mäuse mit durchgescheuerten Mousepads...vier verschlissene Betriebssysteme. |
sagmal.de:
Wie wird es weitergehen mit Woinem.de? Sind Neuerungen geplant?
|
Woinem.de:
Des liegt an de Leut! Jeder kann mitmache... nur so lebt eine
"Community".
Übersetzung: Kaum nötig, oder? |
sagmal.de:
Auf Woinem.de findet man auch den Begriff Marktplatz. Kann eurer Meinung nach das Internet so etwas wie einen Marktplatz ersetzen? Gibt es wirkliche kulturelle Stätten der Begegnung im Web?
Oder ist das alles nicht doch nur virtuell, also weniger echt?
|
Woinem.de:
Zitat: "Doch trotz aller Voraussagen ist das Internet nur als Medium für
den Austausch von Informationen und Transaktionen zu verstehen. "Mehr wird
es auch nie werden", sagen die drei. Bücher oder auch die Zeitung werde es
beispielsweise nie ersetzen können. "Man kann ja mal probieren, nasse Schuhe
mit dem Computer auszustopfen", meint dazu Rolf Zeitler. Der Mensch selbst
wird sich in seinen Verhaltensweisen auch nicht ändern, ..."Mehr: ...
|
Peter Hoffmann
Peter will nix verraten ... der is auch schon zu alt ... !!!! ;0}
Originalzitat Rolf Zeitler. |
sagmal.de:
Wenn Ihr mal ein wenig Zeit habt, wo seid Ihr im Web so unterwegs?
|
Woinem.de:
Zum planlose rumsörfe kumme mer kaum noch!.... wenn dann gehts um
Infos... !!!"
Übersetzung:Zum planlosen Surfen fehlt einfach die Zeit,... |
sagmal.de:
Seid Ihr denn zufrieden mit dem das Ihr seht? Oder würdet Ihr gerne etwas am jetztigen Internet ändern? |
Woinem.de:
Viel zuviel uninterresante und unnötige Selbstbeweihräucherungen, ob
private oder Firmen... egal... zu viel Gedöns und Multimedia, zu wenig
relevante Infos!
|
sagmal.de:
Habt Ihr bei meinen Fragen eine Frage vermisst?
|
Woinem.de:
Hmpf
Keine Übersetzung möglich! |
sagmal.de:
Noch einen Schlusssatz? |
Woinem.de:
Internet soll ach Schbass mache.... alla noigugge bai woinem.de
Übersetzung: Internet soll auch Spass machen, also reinsehn bei www.woinem.de |
Das Interview wurde am 15.8.2001 per Mail geführt. Die Fragen stellte Robert Herbig, Webmaster von sagmal.de.
Wir danken Woinem.de für die Beantwortung unserer Fragen.
Die in diesem Interview verwendeten Grafiken unterliegen dem Copyright und wurden nur für dieses Interview von den entsprechenden Webseiten entnommen |
| |
Sagmal.de ist ein Angebot von
Compuexe.de
|